You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
131 lines
5.4 KiB
131 lines
5.4 KiB
<?xml version="1.0"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="registration.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="orgname">
|
|
<source>Name of the organization</source>
|
|
<target>Nombre de la organización</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="country">
|
|
<source>Country</source>
|
|
<target>Pais</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.firstname">
|
|
<source>form.firstname</source>
|
|
<target>Nombre</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.lastname">
|
|
<source>form.lastname</source>
|
|
<target>Apellidos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.username">
|
|
<source>form.username</source>
|
|
<target>Nombre de usuario</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.email">
|
|
<source>form.email</source>
|
|
<target>Email</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.avatar">
|
|
<source>form.avatar</source>
|
|
<target>Avatar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.password">
|
|
<source>form.password</source>
|
|
<target>Contraseña</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.password.repeat">
|
|
<source>form.password.repeat</source>
|
|
<target>Repita la contraseña</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.enabled">
|
|
<source>Enabled</source>
|
|
<target>Activo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.form.delete">
|
|
<source>label.form.delete</source>
|
|
<target>Borrar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="address">
|
|
<source>Address</source>
|
|
<target>Address</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="website">
|
|
<source>Website</source>
|
|
<target>Website</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="legalstatus">
|
|
<source>Legal Status</source>
|
|
<target>Estado Legal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="contactperson">
|
|
<source>Contact Person</source>
|
|
<target>Persona de Contacto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="specificprograms">
|
|
<source>The organization has specific programmes/activities for sustainable entrepreneurship</source>
|
|
<target>La organización tiene programas/actividades especificos para soportar el emprendimiento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gender_unknown">
|
|
<source>gender_unknown</source>
|
|
<target>Sin Genero</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gender">
|
|
<source>Gender</source>
|
|
<target>Genero</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gender_male">
|
|
<source>gender_male</source>
|
|
<target>Masculino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gender_female">
|
|
<source>gender_female</source>
|
|
<target>Femenino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="countryresidence">
|
|
<source>Country of residence</source>
|
|
<target>Pais de Residencia</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="phone">
|
|
<source>Phone</source>
|
|
<target>Teléfono</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dob">
|
|
<source>Date of Birth</source>
|
|
<target>Fecha de Nacimiento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bussines.creation.date">
|
|
<source>bussines.creation.date</source>
|
|
<target>Fecha de creacion de la empresa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sybs">
|
|
<source>Select your business stage</source>
|
|
<target>Elige el estado de tu empresa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sysa">
|
|
<source>Select your sector of activity</source>
|
|
<target>Elige tu sector de actividad</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userdata">
|
|
<source>User Data</source>
|
|
<target>Datos de usuario</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bussinessdata">
|
|
<source>Bussiness Data</source>
|
|
<target>Datos de la empresa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="help.form.phone">
|
|
<source>help.form.phone</source>
|
|
<target>Introduce el número de teléfono con el prefijo internacional (ej. 34000000000 para España)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nombre.proyecto">
|
|
<source>Nombre Proyecto</source>
|
|
<target>Nombre del proyecto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="descripcion.proyecto">
|
|
<source>Descripcion Proyecto</source>
|
|
<target>Descripción del proyecto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|