You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
183 lines
7.4 KiB
183 lines
7.4 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="dashboard.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6pmX5lA" resname="title.entrepreneur.dashboard">
|
|
<source>title.entrepreneur.dashboard</source>
|
|
<target>Recommendations: Inscrivez-vous à la formation sur le modèle d'affaires vert !</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="WzwwFQT" resname="link.entrepreneur.dashboard.top">
|
|
<source>link.entrepreneur.dashboard.top</source>
|
|
<target>Aappels à candidatures en cours :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GLXn40x" resname="link.entrepreneur.dashboard.bottom">
|
|
<source>link.entrepreneur.dashboard.bottom</source>
|
|
<target>Inscrivez-vous à la formation sur le GBM !</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="si4GsxG" resname="Activar notificaciones push">
|
|
<source>Activar notificaciones push</source>
|
|
<target>Activer les notifications</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IqPOWhZ" resname="Documentos">
|
|
<source>Documentos</source>
|
|
<target>Documents</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SEGONwY" resname="No has comenzado ninguna conversación">
|
|
<source>No has comenzado ninguna conversación</source>
|
|
<target>Votre liste de contacts est vide</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="uvLBPmz" resname="Contactos">
|
|
<source>Contactos</source>
|
|
<target>Mes contacts</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kJV454L" resname="Elige una conversación para empezar a chatear.">
|
|
<source>Elige una conversación para empezar a chatear.</source>
|
|
<target>Choisissez un contact pour démarrer une conversation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qb1kYX1" resname="No has conseguido ningún logro todavía">
|
|
<source>No has conseguido ningún logro todavía</source>
|
|
<target>Vous n'avez encore rien accompli</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="x1ePmHp" resname="Workshop completado">
|
|
<source>Workshop completado</source>
|
|
<target>Atelier achevé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mL1HFzf123">
|
|
<source>Workshops</source>
|
|
<target>Ateliers</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pUn54m1" resname="Tarea completada">
|
|
<source>Tarea completada</source>
|
|
<target>Tâche accomplie</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fecha_inicio">
|
|
<source>Fecha Inicio</source>
|
|
<target>Date de début</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fecha_fin">
|
|
<source>Fecha Fin</source>
|
|
<target>Date de fin</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="activo">
|
|
<source>Activo</source>
|
|
<target>Actif</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="convocatoria">
|
|
<source>Convocatoria</source>
|
|
<target>Appel à candidatures</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.trainer">
|
|
<source>Trainer</source>
|
|
<target>Formateur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="procesos">
|
|
<source>Procesos</source>
|
|
<target>Module</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nombre">
|
|
<source>Nombre</source>
|
|
<target>Nom</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aforo">
|
|
<source>Aforo</source>
|
|
<target>Capacité</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publicada">
|
|
<source>Publicada</source>
|
|
<target>Publié</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="numero_emprendedores">
|
|
<source>Numero Entrepreneur</source>
|
|
<target>Nombre de participants</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="r.B2alK" resname="Review">
|
|
<source>Review</source>
|
|
<target>Réviser</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="opuiPW." resname="No tienes nada pendiente de revisar">
|
|
<source>No tienes nada pendiente de revisar</source>
|
|
<target>Vous n'avez rien à réviser</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id=".l9mKMe" resname="Actualizar">
|
|
<source>Actualizar</source>
|
|
<target>Actualiser</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="E16RLok" resname="What's new">
|
|
<source>What's new</source>
|
|
<target>Quoi de neuf</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kBArgTj" resname="Entrepreneur Tools">
|
|
<source>Entrepreneur Tools</source>
|
|
<target>Outils pour l'entrepreneur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GstLj9K" resname="Visualizar">
|
|
<source>Visualizar</source>
|
|
<target>Afficher</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2uILxFW" resname="Tareas Completadas">
|
|
<source>Tareas Completadas</source>
|
|
<target>Tâches terminées</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bGitGAe" resname="Download report">
|
|
<source>Download report</source>
|
|
<target>Télécharger le rapport</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fZ63rLE" resname="Close">
|
|
<source>Close</source>
|
|
<target>Fermer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YQ7hvGr" resname="elfinder_cocuments">
|
|
<source>elfinder_cocuments</source>
|
|
<target>Mes documents</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hich001" >
|
|
<source>Achievements</source>
|
|
<target>Mes réalisations</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Zh.6bLD" resname="Convocatorias">
|
|
<source>Convocatorias</source>
|
|
<target>Appels à candidatures</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="FVv5Y7z" resname="activas">
|
|
<source>activas</source>
|
|
<target>Actives</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="GlOYlrp" resname="link.entrepreneur.dashboard">
|
|
<source>link.entrepreneur.dashboard</source>
|
|
<target>Tableau de bord</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60pcIwr" resname="Entrepreneurs / Projects">
|
|
<source>Entrepreneurs / Projects</source>
|
|
<target>Entrepreneurs / Projets</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d4Dl5_C" resname="No has comenzado ningun proceso">
|
|
<source>No has comenzado ningun proceso</source>
|
|
<target>Vous n'avez entamé aucun processus</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="peAmHwR" resname="No hay ninguna noticia publicada todavia">
|
|
<source>No hay ninguna noticia publicada todavia</source>
|
|
<target>Aucune nouvelle publiée</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Bp2f4N5" resname="Nuevo">
|
|
<source>Nuevo</source>
|
|
<target>Nouveau</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qqRdLg4" resname="Empieza a escribir...">
|
|
<source>Empieza a escribir...</source>
|
|
<target>Commencer à rédiger...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9vRoj.I" resname="Send">
|
|
<source>Send</source>
|
|
<target>Envoyer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YoZ841W" resname="BSO">
|
|
<source>Bso</source>
|
|
<target>SADE</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hich010">
|
|
<source>Ver tarea</source>
|
|
<target>Visualiser la tâche</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|