You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
273 lines
13 KiB
273 lines
13 KiB
<?xml version="1.0"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file source-language="es" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="help.aforo.ilimitado">
|
|
<source>help.aforo.ilimitado</source>
|
|
<target>Introduce 0 en caso de querer aforo ilimitado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.configuration">
|
|
<source>label.configuration</source>
|
|
<target>Configuración</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.information">
|
|
<source>label.information</source>
|
|
<target>Información</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="placeholder.select.convocatoria">
|
|
<source>placeholder.select.convocatoria</source>
|
|
<target>Elige la convocatoria para el workshop</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="placeholder.select.proceso">
|
|
<source>placeholder.select.proceso</source>
|
|
<target>Elige el proceso para el workshop</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="placeholder.select.trainer">
|
|
<source>placeholder.select.trainer</source>
|
|
<target>Elige al trainer del workshop</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="placeholder.select.entrepreneurs">
|
|
<source>placeholder.select.entrepreneurs</source>
|
|
<target>Selecciona los emprendedores que participarán en el curso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="help.select.entrepreneurs.convocatoria">
|
|
<source>help.select.entrepreneurs.convocatoria</source>
|
|
<target>Para poder seleccionar emprendedores es necesario que selecciones primero la convocatoria y el proceso del Workshop</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<!-- Etiquetas accion Exportar -->
|
|
<trans-unit id="label.exportar.name">
|
|
<source>label.exportar.name</source>
|
|
<target>Nombre</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.description">
|
|
<source>label.exportar.description</source>
|
|
<target>Descripción</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.fechainicio">
|
|
<source>label.exportar.fechainicio</source>
|
|
<target>Fecha de inicio</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.fechafin">
|
|
<source>label.exportar.fechafin</source>
|
|
<target>Fecha de fin</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.aforo">
|
|
<source>label.exportar.aforo</source>
|
|
<target>Aforo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.publicar">
|
|
<source>label.exportar.publicar</source>
|
|
<target>Fecha de publicación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.emprendedores">
|
|
<source>label.exportar.emprendedores</source>
|
|
<target>Emprendedores</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.emprendedor">
|
|
<source>label.exportar.emprendedor</source>
|
|
<target>Emprendedor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.campo1">
|
|
<source>label.exportar.campo1</source>
|
|
<target>Campo 1</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.campo2">
|
|
<source>label.exportar.campo2</source>
|
|
<target>Campo 2</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.campo3">
|
|
<source>label.exportar.campo3</source>
|
|
<target>Campo 3</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.fechainscripcion">
|
|
<source>label.exportar.fechainscripcion</source>
|
|
<target>Fecha de inscripción</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.bso">
|
|
<source>label.exportar.bso</source>
|
|
<target>BSO</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.convocatoria">
|
|
<source>label.exportar.convocatoria</source>
|
|
<target>Convocatoria</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.trainer">
|
|
<source>label.exportar.trainer</source>
|
|
<target>Trainer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.proceso">
|
|
<source>label.exportar.proceso</source>
|
|
<target>Proceso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.activo">
|
|
<source>label.exportar.activo</source>
|
|
<target>Activo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.company_name">
|
|
<source>label.exportar.company_name</source>
|
|
<target>Empresa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.address">
|
|
<source>label.exportar.address</source>
|
|
<target>Dirección</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.email">
|
|
<source>label.exportar.email</source>
|
|
<target>Email</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.phone">
|
|
<source>label.exportar.phone</source>
|
|
<target>Teléfono</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.website">
|
|
<source>label.exportar.website</source>
|
|
<target>Página web</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.legal_status">
|
|
<source>label.exportar.legal_status</source>
|
|
<target>Legal Status</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.convocatorias">
|
|
<source>label.exportar.convocatorias</source>
|
|
<target>Convocatorias</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.trainers">
|
|
<source>label.exportar.trainers</source>
|
|
<target>Trainers</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.country">
|
|
<source>label.exportar.country</source>
|
|
<target>País</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.nombre_proyecto">
|
|
<source>label.exportar.nombre_proyecto</source>
|
|
<target>Nombre del proyecto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.descripcion_proyecto">
|
|
<source>label.exportar.descripcion_proyecto</source>
|
|
<target>Descripción del proyecto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.sector">
|
|
<source>label.exportar.sector</source>
|
|
<target>Sector</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.bussiness_stage">
|
|
<source>label.exportar.bussiness_stage</source>
|
|
<target>Bussiness Stage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.workshops">
|
|
<source>label.exportar.workshops</source>
|
|
<target>Workshops</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.biography">
|
|
<source>label.exportar.biography</source>
|
|
<target>Biografía</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.expertise_areas">
|
|
<source>label.exportar.expertise_areas</source>
|
|
<target>Areas de experiencia</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.typology">
|
|
<source>label.exportar.typology</source>
|
|
<target>Typology</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.activities">
|
|
<source>label.exportar.activities</source>
|
|
<target>Activities</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.scope">
|
|
<source>label.exportar.scope</source>
|
|
<target>Scope</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.instruments">
|
|
<source>label.exportar.instruments</source>
|
|
<target>Instruments</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.average_amount">
|
|
<source>label.exportar.average_amount</source>
|
|
<target>Average amount</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.percent_amount">
|
|
<source>label.exportar.percent_amount</source>
|
|
<target>Percent amount</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.scope_operations">
|
|
<source>label.exportar.scope_operations</source>
|
|
<target>Scope operations</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.prerrequisites">
|
|
<source>label.exportar.prerrequisites</source>
|
|
<target>Prerrequisitos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.barriers">
|
|
<source>label.exportar.barriers</source>
|
|
<target>Barreras</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.minumum_investment">
|
|
<source>label.exportar.minumum_investment</source>
|
|
<target>Inversión mínima</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.available_products">
|
|
<source>label.exportar.available_products</source>
|
|
<target>Productos disponibles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.investment_criteria">
|
|
<source>label.exportar.investment_criteria</source>
|
|
<target>Criterios de inversión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.titulo">
|
|
<source>label.exportar.titulo</source>
|
|
<target>Título</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.entrada">
|
|
<source>label.exportar.entrada</source>
|
|
<target>Entrada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.fecha">
|
|
<source>label.exportar.fecha</source>
|
|
<target>Fecha publicación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.publicada">
|
|
<source>label.exportar.publicada</source>
|
|
<target>Publicada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.lastname">
|
|
<source>label.exportar.lastname</source>
|
|
<target>Apellidos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.experience">
|
|
<source>label.exportar.experience</source>
|
|
<target>Experiencia</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.investment_stages">
|
|
<source>label.exportar.investment_stages</source>
|
|
<target>Investment Stages</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.exportar.previous_experience">
|
|
<source>label.exportar.previous_experience</source>
|
|
<target>Previous experience</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<!-- Fin etiquetas accion Exportar -->
|
|
<trans-unit id="tarea.completada.title">
|
|
<source>tarea.completada.title</source>
|
|
<target>%tarea% completada!</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tarea.completada.body">
|
|
<source>tarea.completada.body</source>
|
|
<target><![CDATA[<strong>Gracias por completar el cuestionario %tarea%</strong> vuelva a su <a href="%path%">dashboard</a> para continuar.]]></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tarea.completada.linktext">
|
|
<source>tarea.completada.linktext</source>
|
|
<target>Continuar al dashboard</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="worshop_completed">
|
|
<source>Workshop completado</source>
|
|
<target>Workshop completado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="task_completed">
|
|
<source>Tarea completada</source>
|
|
<target>Tarea completada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|