This value should be false. يجب أن تكون هذه القيمة خاطئة This value should be true. يجب أن تكون هذه القيمة صحيحة This value should be of type {{ type }}. يجب أن تكون هذه القيمة من النوع {{type}} This value should be blank. يجب أن تكون هذه القيمة فارغة The value you selected is not a valid choice. القيمة التي إخترتها ليست إختيارًا صالحًا You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. يجب إختيار {{limit}} من الخيارات على الأقلّ. | يجب إختيار {{limit}} من الخيارات على الأقلّ You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. يمكنك إختيار ما يصل إلى {{limit}} من الخيارات. | يمكنك إختيار ما يصل إلى {{limit}} من الخيارات. One or more of the given values is invalid. واحدة أو أكثر من القيم المعطاة غير صالحة This field was not expected. هذه المادّة لم تكن مقرّرة This field is missing. هذه المادةّ ناقصة This value is not a valid date. هذه القيمة لا تُمَثِلُ تاريخًا صالحًا This value is not a valid datetime. هذه القيمة لا تُمَثِلُ تاريخا-وقتا صالحا This value is not a valid email address. هذه القيمة لا تُمَثِلُ عنوان بريد إلكتروني صالحًا The file could not be found. لا يمكن العثور على الملفّ The file is not readable. لا يمكن قراءة الملفّ The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. الملفّ كبير جدًا ({{size}} {{suffix}}). أقصى حجم مسموح به هو {{limit}} {{suffix}} The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}. نوع ملفّ mime غير صالح ({{type}}). أنواع Mime المسموح بها هي {{types}}. This value should be {{ limit }} or less. يجب أن تكون هذه القيمة {{limit}} أو أقلّ. This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less. هذه القيمة طويلة جدًا. يجب ألّا يزيد عدد الأحرف عن {{limit}}. | هذه القيمة طويلة جدًا. يجب ألّا يتجاوز عدد الأحرف {{limit}} This value should be {{ limit }} or more. يجب أن تكون هذه القيمة {{limit}} أو أكثر. This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. هذه القيمة قصيرة جدًا. يجب ألّا يقلّ عدد الأحرف عن {{limit}}. | هذه القيمة قصيرة جدًا. يجب ألّا يقلّ عدد الأحرف عن {{limit}}. This value should not be blank. لا يمكن أن تكون هذه القيمة صفرًا This value should not be null. لا يمكن أن تكون هذه القيمة صفرًا This value should be null. يجب أن تكون هذه القيمة صفرًا This value is not valid. هذه القيمة غير صالحة This value is not a valid time. هذه القيمة ليست وقتًا صالحًا This value is not a valid URL. هذه القيمة ليست عنوان URL صالحًا The two values should be equal. يجب أن تكون القيمتان متساويتين The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. الملفّ كبير جدًا. أقصى حجم مسموح به هو {{limit}} {{suffix}} The file is too large. الملفّ كبير جدًا The file could not be uploaded. تعذّر إرسال الملفّ This value should be a valid number. يجب أن تكون هذه القيمة رقمًا صالحًا This file is not a valid image. هذا الملفّ ليس صورة صالحة This is not a valid IP address. عنوان IP هذا غير صحيح This value is not a valid language. هذه القيمة ليست لغة صحيحة This value is not a valid locale. هذه القيمة ليست موقعًا صحيحًا This value is not a valid country. هذه القيمة لا تتوافق مع أيّ بلد هذه القيمة مستعملة Cette valeur est déjà utilisée. The size of the image could not be detected. تعذّر التعرّف على حجم الصّورة The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px. الصّورة واسعة جدًا ({{width}} px). العرض الأقصى المسموح به هو {{max_width}} px The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px. الصّورة صغيرة جدًا ({{width}} px). العرض الأدنى المتوقع هو {{min_width}} px The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px. إرتفاع الصّورة كبير جدًا ({{height}} px). الإرتفاع الأقصى المسموح به هو {{max_height}} px The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px. إرتفاع الصّورة منخفض جدًا ({{height}} px). الحد الأدنى للإرتفاع المطلوب هو {{min_height}} px This value should be the user's current password. يجب أن تكون هذه القيمة هي كلمة المرور الحاليّة للمستخدم This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters. يجب أن تتكوّن هذه القيمة من {{limit}} من الأحرف بالضَّبط. | يجب أن تتكوّن هذه القيمة من {{limit}} من الأحرف بالضَّبط. The file was only partially uploaded. تمّ نقل الملفّ جزئيًا No file was uploaded. لم يتمّ نقل أيّ ملفّات No temporary folder was configured in php.ini. لم يتمّ تكوين مجلّد مؤقّت في php.ini ، أو لم يعد المجلّد الذي تمّ تكوينه موجودًا. Cannot write temporary file to disk. تعذّر حفظ الملفّ المؤقّت على القرص A PHP extension caused the upload to fail. تسبّب إمتداد PHP في فشل عمليّة النّقل This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more. يجب أن تحتوي هذه المجموعة على الأقلّ {{limit}} من العناصر. | يجب أن تحتوي هذه المجموعة على الأقلّ {{limit}} من العناصر This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less. يجب أن تحتوي هذه المجموعة على {limit}} كحدّ أقصى من العناصر | يجب أن تحتوي هذه المجموعة على {limit}} كحدّ أقصى من العناصر. This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements. يجب أن تحتوي هذه المجموعة على {{limit}} عناصر بالضبط. | يجب أن تحتوي هذه المجموعة على {{limit}} عناصر بالضبط. Invalid card number. رقم البطاقة غير صالح Unsupported card type or invalid card number. نوع البطاقة غير معترف به أو رقم البطاقة غير صالح This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). هذا ليس رقم حساب مصرفيّ دولي صالح (IBAN) This value is not a valid ISBN-10. هذه القيمة ليست رقم ISBN-10 صالحًا. This value is not a valid ISBN-13. هذه القيمة ليست رقم ISBN-10 صالحًا. This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. هذه القيمة ليست رقم ISBN-10 صالحًا ولا رقم ISBN-13 صالحًا. This value is not a valid ISSN. هذه القيمة ليست ISSN صالحة. This value is not a valid currency. هذه القيمة ليست عملة صالحة This value should be equal to {{ compared_value }}. يجب أن تكون هذه القيمة مساوية لـ {{Compar_value}} This value should be greater than {{ compared_value }}. يجب أن تكون هذه القيمة أكبر من {{Compar_value}} This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. يجب أن تكون هذه القيمة أكبر أو تساوي {{Compar_value}} This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. يجب أن تكون هذه القيمة مماثلة لـ {{Compar_value_type}} {{Compar_value}} This value should be less than {{ compared_value }}. يجب أن تكون هذه القيمة أقل من {{Compar_value}} This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. يجب أن تكون هذه القيمة أقل أو تساوي {{Compar_value}} This value should not be equal to {{ compared_value }}. يجب ألا تكون هذه القيمة مساوية لـ {{Compar_value}} This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. يجب ألا تكون هذه القيمة مماثلة لـ {{Compar_value_type}} {{Compar_value}} The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. نسبة الصّورة كبيرة جدًا ({{ratio}}). النّسبة القصوى المسموح بها هي {{max_ratio}} The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. نسبة الصّورة صغيرة جدًا ({{ratio}}). أدنى نسبة متوقّعة هي {{min_ratio}} The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. الصّورة مربّعة ({{width}} x {{height}} px). الصّور المربّعة غير مسموح بها The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. الصّورة موجّهة أفقيًا ({{width}} x {{height}} px). غير مسموح بالصّور ذات الإتّجاه الأفقي. The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. الصّورة موجّهة عموديًا ({{width}} x {{height}} px). غير مسموح بالصور ذات الإتّجاه العموديّ. An empty file is not allowed. الملفّات الفارغة غير مسموح بها The host could not be resolved. ا يمكن حلّ المضيف. This value does not match the expected {{ charset }} charset. هذه القيمة لا تطابق {{charset}} أحرف. This is not a valid Business Identifier Code (BIC). هذا ليس رمز مُعَرِّف أعمال صالحًا (BIC) Error خطأ This is not a valid UUID. هذا ليس UUID صالحًا. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. يجب أن تكون هذه القيمة من مضاعفات {{Compar_value}} This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. رمز تعريف الشركة (BIC) غير مرتبط برقم IBAN {{iban}} This value should be valid JSON. يجب أن تكون هذه القيمة JSON صالحًا This collection should contain only unique elements. يجب أن تحتوي هذه المجموعة على عناصر فريدة فقط This value should be positive. يجب أن تكون هذه القيمة موجبة This value should be either positive or zero. يجب أن تكون هذه القيمة إمّا موجبة أو صفريّة This value should be negative. يجب أن تكون هذه القيمة سالبة This value should be either negative or zero. يجب أن تكون هذه القيمة سالبة أو صفريّة This value is not a valid timezone. هذه القيمة ليست منطقة زمنيّة صالحة This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. لقد تعرّضت كلمة السّر هذه لخرق بيانات ويجب عدم إستخدامها. الرّجاء إستخدام كلمة سرّ مختلفة This value should be between {{ min }} and {{ max }}. يجب أن تتراوح هذه القيمة بين {{min}} و {{max}} This value is not a valid hostname. هذه القيمة ليست اسم مُضِيف صالحًا The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}. يجب أن يكون عدد العناصر في هذه المجموعة من مضاعفات {{Compar_value}} This form should not contain extra fields. يجب ألاّ يحتوي هذا النّموذج على أيّ مواد إضافية The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. الملفّ الذي تمّ تنزيله كبير جدًا. الرّجاء تحميل ملفّ أصغر. The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. رمز CSRF غير صالح. الرجاء إعادة إرسال النّموذج. validation.modelmanagerexception تعذّر حذف "٪ object٪" لأنّه يحتوي على عناصر مرتبطة validation.unique.email هذا البريد الإلكتروني مستعمل validation.unique.username اسم المستخدم هذا مستعمل validation.field.min.length يجب أن يحتوي هذا المجال على {{limit}} من الأحرف على الأقلّ validation.field.max.length يجب ألاّ يتجاوز هذا المجال {{limit}} من الأحرف Ver tarea Visualiser la tâche