help.aforo.ilimitado أدخل 0 لعدد غير محدود Convocatoria List التَرَشُّحَات label.configuration الإعدادات label.information المعلومات placeholder.select.convocatoria إختيار دعوة تقديم الطّلبات placeholder.select.proceso إختر الوِحْدَة placeholder.select.trainer تعيين مُدَرِّب لورشة العمل placeholder.select.entrepreneurs اختر رواد الاعمال الذين سيشاركون في التّدريب help.select.entrepreneurs.convocatoria لاختيار أصحاب المشاريع ، يجب عليك أوّلاً تحديد دعوة تقديم الطّلبات و وِحْدَة ورشة العمل label.exportar.name الإسم Buscar بحث Previous experiende in suporting green and circulas entrepreneurs and companies (Y/N) خِبرة سابقة في دعم أصحاب المشاريع والشّركات المستدامة والدّائرية (نعم / لا) Fecha Inicio تاريخ البدء Fecha Fin تاريخ الإنتهاء Activo نشيط Convocatoria دعوة تقديم الطّلبات Procesos الادواة Nombre الإسم Aforo طاقة الاستيعاب Publicada نُشِرَتْ Numero Entrepreneur عدد المترشحين Nombre Completo الإسم الكامل label.exportar.description الوصْف label.exportar.fechainicio تاريخ البداية label.exportar.fechafin تاريخ الانتهاء label.exportar.aforo طاقة الاستيعاب label.exportar.publicar تاريخ النّشر label.exportar.emprendedores رُوَّاد الأعمال label.exportar.emprendedor رائد أعمال label.exportar.campo1 المجال 1 label.exportar.campo2 المجال 2 label.exportar.campo3 المجال 3 label.exportar.fechainscripcion تاريخ التّسجيل label.exportar.bso مُنَظَّمَات دعم الأعمال label.exportar.convocatoria دعوة تقديم الطّلبات label.exportar.trainer المُدَرِّب label.exportar.proceso الوِحْدَة label.exportar.activo نشيط label.exportar.company_name الشَّرِكة label.exportar.address العنوان label.exportar.email البريد الإلكتروني label.exportar.phone الهاتف label.exportar.website الموقع الإلكتروني label.exportar.legal_status الوضع القانوني label.exportar.convocatorias دعوة تقديم الطّلبات label.exportar.trainers المُدَرِّبُون label.exportar.country البلد label.exportar.nombre_proyecto اسم المشروع label.exportar.descripcion_proyecto وصف المشروع label.exportar.sector القِطاع label.exportar.bussiness_stage مرحلة التّطوير label.exportar.workshops ورشة العمل label.exportar.biography السّيرة الذاتية label.exportar.expertise_areas مجالات الخبرة label.exportar.typology التّصنيف label.exportar.activities الأنشطة label.exportar.scope مجال التّطبيق label.exportar.instruments الأدوات label.exportar.average_amount مُتوسِّط المبلغ label.exportar.percent_amount النِّسبة المئويّة من المبلغ label.exportar.scope_operations مجالات النّشاط label.exportar.prerrequisites المتطلّبات المُسْبَقَة label.exportar.barriers العَقَبات label.exportar.minumum_investment الحدّ الأدنى للاستثمار label.exportar.available_products المُنْتَجات المعروضة label.exportar.investment_criteria معايير الاستثمار label.exportar.titulo العنوان label.exportar.entrada الدخول label.exportar.fecha تاريخ النشر label.exportar.publicada تمّ النشر label.exportar.lastname الإسم label.exportar.experience الخبرة label.exportar.investment_stages مراحل الإستثمار label.exportar.previous_experience الخِبرة السّابقة tarea.completada.title تمّ إنجاز٪ tarea٪! tarea.completada.body شكرًا لك على إكمال٪ tarea٪ العودة إلى لوحة القيادة للمتابعة.]]> tarea.completada.linktext العودة إلى لوحة القيادة Preguntas الأسئلة Caso de estudio دراسة الحالة Green Entrepreneur Answer ردّ من صاحب المشاريع الخضراء Not available غير مُتوفّر Trainer Review Mark تقييم المُدَرِّب Trainer Comment تعليق المُدَرِّب Select any column header before clicking Add new column button حدّد بداية العمود قبل النّقر على الزّرّ "إدخال عمود جديد" Add New Row أدخل صفًا جديدًا Add New Column أدخل عمودًا جديدًا Search بحث Condicion الشرط Accion إجراء Entidad الكيان Campo المجال Valor القيمة Acciones الإجراءات label.nota ملاحظة label.form_info_valores label.form_info_values label.form_ej label.form_eg label.form_eg_val label.form_eg_val label.anyadir إضافة Si نعم No لا Asignacion تعيين Enviar إرسال Redireccion إعادة التّوجيه borrar حذف Ideation Stage التّصوّر Early Stage تأسيس Growth نموّ Scale توسيع النطاق Green Entrepreneurs رُوَّاد الأعمال الخضراء Trainers المُدَرِّبُون BSO منظّمات دعم الأعمال Financial Actors الجهات الماليّة move_to_bottom انتقل إلى الأسفل move_down انتقل للأسفل move_up انتقل للأعلى move_to_top ارجع إلى الأعلى Hello صباح الخير Close إغلاق Incubados مُحْتَضَن(ة) incubados مُحْتَضَن(ة) Tareas المهامّ Tareas pendientes de revisar مهام للمراجعة Inscripción a التّسجيل في Cancel إلغاء Inscribirse تسجيل Instruments: الأدوات: Average investment / amount in $ or EURO: متوسّط الإستثمار / المبلغ بالدولار أو باليورو: Investment criteria: معايير الإستثمار: Most important prerequisites for financing a project: المتطلّبات الأساسيّة لتمويل المشروع: Most important barriers that prevent financing: أهمّ العوائق التي تحول دون الحصول على التّمويل: Minimum investment required: الحدّ الأدنى للاستثمار المطلوب: Currently available financial products: المُنْتَجات الماليّة المتاحة حاليًا: More info أكثر معلومات There are no financial actors matching your criteria right now لا يوجد عنصر ماليّ يتطابق مع معاييرك في الوقت الحاليّ Save حِفظ GREEN BUSSINESS PLAN خطّة العمل الخضراء 1. Executive Summary 1. الملخّص التّنفيذي 1.2 Canvas 1.2 المُخَطَّط التّفصيلي 2. Green Business plan 2. خطّة العمل الخضراء 2.1. Operation and Management Plan 2.1. خطّة الإدارة والتّشغيل 2.2. Marketing plan 2.2. خطّة التسويق 2.3. Financial Plan 2.3 الخطّة الماليّة 2.4. Legal management Plan 2.4 خطّة الإدارة القانونيّة 2.5. Measuring and Looking forward 2.5 القياس والتّوقّع Financial Plan الخطّة الماليّة Executive Summary الملخّص التّنفيذي CODE الشّفرة NAME الإسم Company الشّرِكة MISSION المُهِمّة VISION الرّؤية OBJETIVES الأهداف Environmental بيئيّ Social إجتماعيّ Customers Needs إحتياجات العُمَلاء Personal Driver الدّافع الشّخصي KEY STAKEHOLDERS أصحاب المصلحة الرّئيسيّين KEY ACTIVITIES & RESOURCES VALUE PROPOSITION عرض القيمة CUSTOMER RELATIONSHIPS & CHANNELS CUSTOMER SEGMENTS شرائح الزبائن Activities الأنشطة Resources المصادر Relationships العلاقات Channels القنوات COST STRUCTURE هيكل التّكاليف REVENUE STREAMS تَدَفُّق الدَّخْل Fixed costs: التّكلفة الثّابتة : Variable costs: التّكلفة المتغيّرة: Financing: التّمويل: ENVIRONMENT البيئة SOCIETY المجتمع ECONOMY الاقتصاد INNOVATION الإبتكار Discover my business stage اكتشف مرحلة التّطوير في شركتي Identify my best finance options تحديد أفضل فرص التّمويل My country opportunities الفرص في بلدي My funding strategy إستراتيجيَّتِي لجمع الأموال The switchers toolbox Switchers Toolbox Send إرسال Previous السّابق Next التّالي Actions الإجراءات Delete حذف Edit me! تعديل Enter new column title أدخل عنوان العمود الجديد You need to write something! يجب أن تكتب شيئا! Download Word تنزيل كمِلَفّ Word Download PDF تنزيل كمِلَفّ PDF Founds the following errors: تمّ اكتشاف الأخطاء التّالية Canvas Visualization عَرْض المخطّط التّفصيلي Good job! عمل جيّد ! You asigned all stakeolders لقد قمت بتعيين جميع أصحاب المَصلحة Full Visualization عرض الكلّ MATERIALS & RESOURCES PRODUCTION الإنتاج PACKAGING & DISTRIBUTION مواد التّعبئة والتّغليف والتّوزيع USE & MAINTENANCE الاستخدام والصّيانة END OF LIFE MANAGEMENT إدارة نهاية العمر الافتراضي SERVICE الخدمة SALES & COMMUNICATION المبيعات والإتّصالات INFRASTRUCTURE البنية التّحتية REPORT التّقرير Start بدء Value Proposition عرض القيمة Customer Segment شريحة الزبائن Products and Services you are offering! عروض منتجاتك وخدماتك! Select an adequate revenue model for each اختيار نموذج دخل مناسب لكل جهة Price them تحديد الأسعار Total المجموع 2.1.1 - Management and Problem Solving Activities 2.1.1 - أنشطة حلّ المشاكل و الإدارة 2.1.2 - Human Resources 2.1.2 - الموارد البشريّة 2.1.3 - Physical Assets 2.1.3 - الأصول المادّيّة 2.1.4 - Intellectual Resources 2.1.4 - الموارد الفكريّة 2.1.5 - Production and Suppliers 2.1.5 - الإنتاج و المُزَوِّدُون Organisation purpose الغَرَضُ من المنظّمة Organisation overview نظرة عامة عن المنظّمة Business Overview نبذة عن الشّركة Financial Information المعلومات الماليّة Project impact and indicators تأثير المشروع ومؤشّراته 2.2.1 - Customers and Value Proposition 2.2.1 - الزبائن و عرض القيمة 2.2.2 - Market Analysis and Competitors 2.2.2 - تحليل السّوق والمنافسين 2.2.3 - Product and Services Offer and Pricing 2.2.3 - عرض المنتوجات والخدمات وأسعارها 2.2.4 - Branding and Positioning 2.2.4 - العلامة التّجارية و التَمَوْقُع 2.2.5 - Communication Channels 2.2.5 - قنوات الإتّصال 2.2.6 - Customer Relationship 2.2.6 - العلاقة بالزَبَائِن Roadmap خارطة الطّريق 2.3.1 - Starting Point 2.3.1 - نقطة البداية 2.3.2 - Setup costs and sources of capital 2.3.2 - تكاليف التّشكيل ومصادر رأس المال 2.3.3 - Income Statement (Profit and Loss account) YEAR 0 2.3.3 - بيان الدّخل (حساب الأرباح والخسائر) للسنة 0 2.3.4 - Cash Flow 2.3.4 - التّدفّق النّقدي 2.3.5 - Balance Sheet 2.3.5 - الميزانيّة العموميّة 2.3.6 - Break Even Analysis 2.3.6 - تحليل نقطة التّعادل 2.3.7 - 3-Year Income Statement 2.3.7 - بيان الدّخل على مدى 3 سنوات 2.3.8 - Additional Data 2.3.8 - تدابير ماليّة أخرى Ver tarea عرض المهمة Tu trainer a realizado comentarios en la siguiente tarea: علق مدربك على المهمة التالية: Sign up تسجيل Publicar تاريخ النشر Proceso الأداة Completado اكتمل Iniciado بدأ ProcesoGreenEnterpreneur رائد أعمال أخضر